Mac OS X Lion - Understands your photo album titles and places and assigns appropriate icons to it.
Google - When pulling the tabs down on the mobile search it reveals the tabs’ icons.
Microsoft Office - When editing rotated text, relevant styling buttons rotate as well.
Windows 7 - Hover colors of dock buttons change according to colors of app icons.
More information here: